{"id":12032,"date":"2025-09-22T14:48:56","date_gmt":"2025-09-22T12:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.graaaf.com\/blog\/comment-localiser-vos-flux-de-produits-dans-shopify-pour-la-suisse\/"},"modified":"2025-09-30T18:41:01","modified_gmt":"2025-09-30T16:41:01","slug":"comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/","title":{"rendered":"Comment localiser vos flux de produits dans Shopify pour la Suisse"},"content":{"rendered":"<p>Si vous menez des campagnes Google Shopping ou Performance Max en Suisse pour votre boutique en ligne, vous aurez besoin de flux de produits avec des titres dans diff\u00e9rentes langues.<\/p>\n<h2>Un flux de produits, qu&#8217;est-ce que c&#8217;est ?<\/h2>\n<p>Il s&#8217;agit simplement d&#8217;un fichier structur\u00e9 (CSV, XML ou via API) qui r\u00e9pertorie tous vos produits et leurs attributs.<\/p>\n<p>Il comprend g\u00e9n\u00e9ralement<\/p>\n<ul>\n<li>Titre et description du produit<\/li>\n<li>Prix et disponibilit\u00e9 des stocks<\/li>\n<li>Identifiants uniques (GTIN, SKU, etc.)<\/li>\n<li>Et des m\u00e9tadonn\u00e9es suppl\u00e9mentaires comme les couleurs, le poids, la marque.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/merchants.google.com\/\">Google Merchant Center<\/a> (GMC) lit ce flux pour savoir ce que vous vendez. Le GMC envoie ensuite ces donn\u00e9es \u00e0 Google Ads, o\u00f9 vous pouvez faire de la publicit\u00e9 sur diff\u00e9rents canaux. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_12017\" aria-describedby=\"caption-attachment-12017\" style=\"width: 1030px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12017\" src=\"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/multi-lingual-google-shopping-feed.png\" alt=\"flux d'achats multilingues de google\" width=\"1030\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/multi-lingual-google-shopping-feed.png 1030w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/multi-lingual-google-shopping-feed-300x119.png 300w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/multi-lingual-google-shopping-feed-1024x407.png 1024w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/multi-lingual-google-shopping-feed-768x305.png 768w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/multi-lingual-google-shopping-feed-380x151.png 380w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/multi-lingual-google-shopping-feed-20x9.png 20w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/multi-lingual-google-shopping-feed-190x75.png 190w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/multi-lingual-google-shopping-feed-760x302.png 760w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12017\" class=\"wp-caption-text\">Voici \u00e0 quoi ressemble le flux de produits dans la console GMC<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Pourquoi la localisation est-elle importante ?<\/h2>\n<p>Un flux de produits Google multilingue est indispensable pour :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ciblez les bons mots cl\u00e9s :<\/strong> Un acheteur fran\u00e7ais recherche &#8220;nourriture pour b\u00e9b\u00e9&#8221;, tandis qu&#8217;un acheteur allemand tape &#8220;Babynahrung&#8221;. Sans titres localis\u00e9s, vous manquerez les deux.<\/li>\n<li><strong>Aidez l&#8217;algo de Google :<\/strong> des titres clairs et localis\u00e9s indiquent \u00e0 Google la nature exacte de votre produit.<\/li>\n<li><strong>Faites approuver vos produits :<\/strong> Des titres mal adapt\u00e9s ou des descriptions dans une langue incorrecte feront que votre produit sera signal\u00e9 ou d\u00e9sapprouv\u00e9.<br \/>\nAugmenter le CTR : les gens sont beaucoup plus susceptibles de cliquer lorsque l&#8217;annonce est r\u00e9dig\u00e9e dans leur propre langue.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Mise en place pratique<\/h2>\n<p>Vous vous demandez peut-\u00eatre comment faire pour que cela fonctionne ?<\/p>\n<p><em>Note : Vous trouverez ci-dessous l&#8217;explication pour Shopify, mais pour un site web WordPress\/WooCommerce. La situation est assez similaire, vous pouvez utiliser le plug-in <a href=\"https:\/\/fr.wordpress.org\/plugins\/webappick-product-feed-for-woocommerce\/\">CTX Feed<\/a> au lieu de l&#8217;application Shopify. <\/em><\/p>\n<h3>L&#8217;application Google et YouTube de Shopify<\/h3>\n<p>Si vous utilisez Shopify avec l&#8217;<a href=\"https:\/\/apps.shopify.com\/google\">application Google &amp; YouTube<\/a>, votre flux de produits sera synchronis\u00e9 directement avec Google Merchant Center. Sans aucun obstacle. <\/p>\n<p>Le probl\u00e8me ? Il ne synchronise qu&#8217;une seule langue : la langue principale de votre boutique. Cela pose un probl\u00e8me si votre boutique est en anglais, mais que vous avez besoin de titres et de descriptions de produits en fran\u00e7ais ou en allemand pour vos campagnes.  <\/p>\n<p>Vous voudrez probablement continuer \u00e0 utiliser l&#8217;application Google &amp; YouTube, mais uniquement pour l&#8217;aspect suivi, et non pour la synchronisation des donn\u00e9es relatives aux produits.<\/p>\n<p>Pour synchroniser les produits, vous avez deux possibilit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>1. Flux de produits manuels avec Google Sheets<\/strong><\/p>\n<p>Une alternative simple consiste \u00e0 cr\u00e9er des flux manuels. En fait, il s&#8217;agit d&#8217;une feuille Google. <\/p>\n<p>Vous pourriez avoir une feuille pour l&#8217;allemand et une autre pour le fran\u00e7ais. Chacune comprendrait des colonnes telles que : <\/p>\n<ul>\n<li>Titre<\/li>\n<li>Description<\/li>\n<li>Prix<\/li>\n<li>Disponibilit\u00e9 du stock<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette solution convient parfaitement \u00e0 une petite boutique ne proposant que quelques produits. C&#8217;est bon march\u00e9 et flexible. Mais d\u00e8s que votre boutique se d\u00e9veloppe, il devient fastidieux de tout g\u00e9rer dans Google Sheets.  <\/p>\n<p>Mais c&#8217;est gratuit et simple.<\/p>\n<p><strong>2. Outils de gestion des flux<a href=\"https:\/\/www.channable.com\/\">(Channable<\/a> ou <a href=\"https:\/\/datafeedwatch.com\/\">DataFeedWatch<\/a>)<\/strong><\/p>\n<p>Pour les boutiques plus importantes ou plus complexes, vous devrez utiliser un outil de gestion des flux. Les deux principaux sont Channable (lien) et DataFeedWatch (lien). <\/p>\n<p>Chacune pr\u00e9sente des avantages et des inconv\u00e9nients en fonction de votre configuration :<\/p>\n<ul>\n<li>Le nombre de canaux dont vous avez besoin, ou les magasins dont vous disposez<\/li>\n<li>Le degr\u00e9 de personnalisation dont vous avez besoin<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les deux vous permettent de :<\/p>\n<ul>\n<li>Importer des donn\u00e9es de Shopify<\/li>\n<li>Compl\u00e9ter ces donn\u00e9es par des flux suppl\u00e9mentaires (comme une feuille Google)<\/li>\n<li>Cr\u00e9ez plusieurs flux d&#8217;exportation pour Merchant Center (diff\u00e9rentes langues ou devises)<\/li>\n<li>Plus tard, si n\u00e9cessaire, il fournit facilement des flux de donn\u00e9es pour des plateformes telles que Galaxus ou Manor.<\/li>\n<li>Et ils acceptent volontiers vos dons mensuels \ud83d\ude09 &#8211; Oui, vous devrez payer.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Voici une \u00e9tape par \u00e9tape avec DataFeedWatch (DFW) :<\/h3>\n<ol>\n<li>Ajouter un magasin (flux principal)<\/li>\n<li>Importez les donn\u00e9es de votre produit Shopify (peut-\u00eatre en anglais).<\/li>\n<li>Importez un flux secondaire (avec des titres et des descriptions traduits, par exemple),<\/li>\n<li>Fusionner et \u00e9tendre les donn\u00e9es principales du flux principal.<\/li>\n<li>Enfin, cr\u00e9ez deux canaux d&#8217;exportation dans DataFeedWatch :\n<ol>\n<li>Un pour le flux Google Shopping fran\u00e7ais (Suisse), en CHF<\/li>\n<li>Un pour le flux Google Shopping allemand (Suisse), en CHF<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00c0 DFW, vous pouvez faire ce qui suit.<\/p>\n<p>Si le &#8220;titre fran\u00e7ais&#8221; n&#8217;est pas disponible (\u00e0 partir de la feuille Google par exemple), alors revenez au titre anglais original (\u00e0 partir de Shopify). Tr\u00e8s pratique. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12024\" src=\"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/datafeed-watch-feed-mapping.png\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"728\" srcset=\"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/datafeed-watch-feed-mapping.png 1344w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/datafeed-watch-feed-mapping-300x163.png 300w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/datafeed-watch-feed-mapping-1024x555.png 1024w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/datafeed-watch-feed-mapping-768x416.png 768w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/datafeed-watch-feed-mapping-380x206.png 380w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/datafeed-watch-feed-mapping-20x11.png 20w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/datafeed-watch-feed-mapping-190x103.png 190w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/datafeed-watch-feed-mapping-760x412.png 760w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/datafeed-watch-feed-mapping-1140x618.png 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1344px) 100vw, 1344px\" \/><\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9sultat :<\/strong> deux flux propres et localis\u00e9s avec des titres et des descriptions parfaitement personnalis\u00e9s.<\/p>\n<p>Ainsi, vous n&#8217;\u00eates pas limit\u00e9 \u00e0 la gestion des langues par d\u00e9faut de Shopify et vous pouvez optimiser les titres sp\u00e9cifiquement pour les campagnes Google Shopping.<\/p>\n<h2>Meilleures pratiques pour les titres et descriptions de produits<\/h2>\n<p>\u00c0 ce stade, il est important de suivre les recommandations de Google concernant les flux du Merchant Center :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Titres :<\/strong> Indiquez la marque, le type de produit et les principales caract\u00e9ristiques (taille, couleur, mat\u00e9riau).<\/li>\n<li><strong>Descriptions :<\/strong> Mettez en avant les arguments de vente uniques et utilisez un langage naturel.<\/li>\n<li><strong>Longueur :<\/strong> La plupart du temps, seuls 70 caract\u00e8res environ sont affich\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12021\" aria-describedby=\"caption-attachment-12021\" style=\"width: 874px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12021 size-full\" src=\"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/google-product-feed-title-cheese-feed.png\" alt=\"flux de produits google title-cheese-feed.\" width=\"874\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/google-product-feed-title-cheese-feed.png 874w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/google-product-feed-title-cheese-feed-300x159.png 300w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/google-product-feed-title-cheese-feed-768x408.png 768w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/google-product-feed-title-cheese-feed-380x202.png 380w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/google-product-feed-title-cheese-feed-20x11.png 20w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/google-product-feed-title-cheese-feed-190x101.png 190w, https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/google-product-feed-title-cheese-feed-760x403.png 760w\" sizes=\"auto, (max-width: 874px) 100vw, 874px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12021\" class=\"wp-caption-text\">Seuls quelques personnages sont disponibles dans ce placement. Quel titre est le meilleur \u00e0 votre avis ?<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Synth\u00e8se<\/h2>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>L&#8217;application int\u00e9gr\u00e9e de Shopify est tr\u00e8s bien pour le suivi, mais pas pour les flux multilingues.<\/li>\n<li>Les feuilles Google conviennent aux petites entreprises.<\/li>\n<li>Pour les structures plus importantes, des outils comme Channable ou DataFeedWatch sont la solution.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des titres et des descriptions de produits propres et localis\u00e9s ne sont pas seulement agr\u00e9ables \u00e0 avoir, ils sont indispensables \u00e0 la visibilit\u00e9 et \u00e0 la conversion dans les <a href=\"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/services\/annonces-google\/\">campagnes Swiss Shopping.<\/a><\/p>\n<p>Ps : La situation de la publicit\u00e9 sur Meta est assez similaire. I <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous menez des campagnes Google Shopping ou Performance Max en Suisse pour votre boutique en ligne, vous aurez besoin de flux de produits avec des titres dans diff\u00e9rentes langues. Un flux de produits, qu&#8217;est-ce que c&#8217;est ? Il s&#8217;agit simplement d&#8217;un fichier structur\u00e9 (CSV, XML ou via API) qui r\u00e9pertorie tous vos produits et&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[168,174],"class_list":["post-12032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-et-communication","tag-annonces-google","tag-e-commerce-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment localiser vos flux de produits dans Shopify pour la Suisse - Graaaf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous menez des campagnes Google Ads Shopping en Suisse pour votre boutique en ligne, vous aurez besoin de flux de produits multilingues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment localiser vos flux de produits dans Shopify pour la Suisse - Graaaf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous menez des campagnes Google Ads Shopping en Suisse pour votre boutique en ligne, vous aurez besoin de flux de produits multilingues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Graaaf\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/graaafcom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-22T12:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T16:41:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog-post-header-How-to-localise-your-product-feeds-in-Shopify-for-Switzerland-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"yann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"yann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62421cc1101fbba8a731bb5c67413822\"},\"headline\":\"Comment localiser vos flux de produits dans Shopify pour la Suisse\",\"datePublished\":\"2025-09-22T12:48:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T16:41:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/\"},\"wordCount\":1009,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Blog-post-header-How-to-localise-your-product-feeds-in-Shopify-for-Switzerland-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Annonces Google\",\"e-commerce\"],\"articleSection\":[\"Marketing et communication\"],\"inLanguage\":\"fr-CH\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/\",\"name\":\"Comment localiser vos flux de produits dans Shopify pour la Suisse - Graaaf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Blog-post-header-How-to-localise-your-product-feeds-in-Shopify-for-Switzerland-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T12:48:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T16:41:01+00:00\",\"description\":\"Si vous menez des campagnes Google Ads Shopping en Suisse pour votre boutique en ligne, vous aurez besoin de flux de produits multilingues.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Blog-post-header-How-to-localise-your-product-feeds-in-Shopify-for-Switzerland-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Blog-post-header-How-to-localise-your-product-feeds-in-Shopify-for-Switzerland-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1820,\"caption\":\"Blog post header - How to localise your product feeds in Shopify for Switzerland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/blog\\\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/homepage-v4\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment localiser vos flux de produits dans Shopify pour la Suisse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GRAAAF\",\"description\":\"A digital marketing and communication agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GRAAAF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-website-graaaf-2018-positif.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-website-graaaf-2018-positif.png\",\"width\":341,\"height\":66,\"caption\":\"GRAAAF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/graaafcom\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/graaaf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graaaf.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62421cc1101fbba8a731bb5c67413822\",\"name\":\"yann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6fb38d0217a6ec1ee1a279f16a6a784a711bdad19a70e47818560583947983b?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6fb38d0217a6ec1ee1a279f16a6a784a711bdad19a70e47818560583947983b?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6fb38d0217a6ec1ee1a279f16a6a784a711bdad19a70e47818560583947983b?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"yann\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment localiser vos flux de produits dans Shopify pour la Suisse - Graaaf","description":"Si vous menez des campagnes Google Ads Shopping en Suisse pour votre boutique en ligne, vous aurez besoin de flux de produits multilingues.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment localiser vos flux de produits dans Shopify pour la Suisse - Graaaf","og_description":"Si vous menez des campagnes Google Ads Shopping en Suisse pour votre boutique en ligne, vous aurez besoin de flux de produits multilingues.","og_url":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/","og_site_name":"Graaaf","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/graaafcom","article_published_time":"2025-09-22T12:48:56+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T16:41:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1820,"url":"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog-post-header-How-to-localise-your-product-feeds-in-Shopify-for-Switzerland-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"yann","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/"},"author":{"name":"yann","@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/#\/schema\/person\/62421cc1101fbba8a731bb5c67413822"},"headline":"Comment localiser vos flux de produits dans Shopify pour la Suisse","datePublished":"2025-09-22T12:48:56+00:00","dateModified":"2025-09-30T16:41:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/"},"wordCount":1009,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog-post-header-How-to-localise-your-product-feeds-in-Shopify-for-Switzerland-scaled.jpg","keywords":["Annonces Google","e-commerce"],"articleSection":["Marketing et communication"],"inLanguage":"fr-CH"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/","url":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/","name":"Comment localiser vos flux de produits dans Shopify pour la Suisse - Graaaf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog-post-header-How-to-localise-your-product-feeds-in-Shopify-for-Switzerland-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-22T12:48:56+00:00","dateModified":"2025-09-30T16:41:01+00:00","description":"Si vous menez des campagnes Google Ads Shopping en Suisse pour votre boutique en ligne, vous aurez besoin de flux de produits multilingues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CH","@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog-post-header-How-to-localise-your-product-feeds-in-Shopify-for-Switzerland-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog-post-header-How-to-localise-your-product-feeds-in-Shopify-for-Switzerland-scaled.jpg","width":2560,"height":1820,"caption":"Blog post header - How to localise your product feeds in Shopify for Switzerland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/blog\/comment-localiser-flux-produits-shopify-suisse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/homepage-v4\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment localiser vos flux de produits dans Shopify pour la Suisse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/","name":"GRAAAF","description":"A digital marketing and communication agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/#organization","name":"GRAAAF","url":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CH","@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-website-graaaf-2018-positif.png","contentUrl":"https:\/\/www.graaaf.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-website-graaaf-2018-positif.png","width":341,"height":66,"caption":"GRAAAF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/graaafcom","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/graaaf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/#\/schema\/person\/62421cc1101fbba8a731bb5c67413822","name":"yann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CH","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6fb38d0217a6ec1ee1a279f16a6a784a711bdad19a70e47818560583947983b?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6fb38d0217a6ec1ee1a279f16a6a784a711bdad19a70e47818560583947983b?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6fb38d0217a6ec1ee1a279f16a6a784a711bdad19a70e47818560583947983b?s=96&d=retro&r=g","caption":"yann"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graaaf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}